You can reset a user's password by changing it on the user's profile.
Expand the right hand menu and select Back to FiLMS.
In FiLMS navigate to People > Users, search for the user then select View.
Select Change Password
Enter the new password in both the New Password and Confirm fields. The Password Hint is optional.
Scroll to the bottom of the page and select the Save button to save changes.